High pressure inline diesel fuel pump