Drill press clamp